Kundizzjonijiet tal-bejgħ
L-aħħar aġġornament: Novembru 2026
1. Min ibigħ
Ix-xogħlijiet ippreżentati f’dan is-sit jinbiegħu minn Jardim Idílico Unipessoal Lda, NIF PT518764532, b’sede f’Rua da Póvoa, n.º 775, Fração L, Zona Industrial de Amorim, 4495-121 Póvoa de Varzim, Portugal, email caravel@caravelsuite.com (“aħna”).
Dawn il-kundizzjonijiet japplikaw għax-xiri li jsir permezz ta’ dan is-sit. Jekk inti konsumatur, xejn f’dawn il-kundizzjonijiet ma jillimita d-drittijiet li tagħtik il-liġi.
2. Ix-xogħlijiet
Kull xogħol huwa oriġinali miżbugħ bl-idejn mill-artista Karla: biċċa unika, mhux riproduzzjoni. Kull xogħol jiġi akkumpanjat b’ċertifikat ta’ awtentiċità ffirmat mill-artista.
Nuru ritratti reali ta’ kull xogħol, minn quddiem, fid-dettall u fl-istudjo. Il-kuluri jistgħu jvarjaw ftit skont l-iskrin u d-dawl. It-tessitura, ir-rilievi, l-irregolaritajiet żgħar u l-elementi naturali (bħal weraq jew ħjut) huma parti mix-xogħol u huma deskritti fil-paġna ta’ kull wieħed.
3. Prezzijiet u spejjeż tal-kunsinna
Il-prezzijiet huma f’euro u jinkludu l-VAT bir-rata legali fis-seħħ.
Il-kunsinna hija b’xejn fil-Portugall kontinentali. Għar-Reġjuni Awtonomi u għall-pajjiżi l-oħra tal-Unjoni Ewropea, l-ispejjeż tal-kunsinna jiġu kkalkulati skont id-destinazzjoni u indikati fit-tweġiba tagħna għat-talba tiegħek, qabel kwalunkwe ħlas.
4. Kif tixtri
Biex tixtri, uża l-buttuna “Ixtri dan ix-xogħol” u ibgħat il-formola tat-talba. Il-formola ma torbtek b’xejn u ma tinvolvi l-ebda ħlas.
Inwieġbu fi żmien 24 siegħa bil-prezz totali (ix-xogħol u l-ispejjeż tal-kunsinna, jekk ikun hemm), il-metodi ta’ ħlas sigur u ż-żmien tal-kunsinna. Ix-xogħol jibqa’ riżervat għalik għal 48 siegħa minn meta tibgħat it-talba.
Ix-xiri jitlesta meta, wara li tirċievi l-konferma tagħna bil-prezz totali, tagħmel il-ħlas. Nibagħtulek bl-email il-konferma tax-xiri, dawn il-kundizzjonijiet u l-fattura.
5. Kunsinna
Ix-xogħol jiġi ppakkjat bi protezzjoni adegwata u jintbagħat permezz ta’ trasportatur, ladarba jiġi kkonfermat il-ħlas. Iż-żmien tal-kunsinna jiġi indikat fit-tweġiba tagħna u qatt ma jaqbeż it-30 jum mix-xiri, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor.
Ir-riskju ta’ telf jew ħsara tax-xogħol jgħaddi għandek biss meta tirċevih. Jekk l-imballaġġ jasal bil-ħsara, nitolbuk tirreġistra dan mat-trasportatur u tikkuntattjana malajr kemm jista’ jkun, b’ritratti.
6. Dritt ta’ rtirar (14-il jum)
Jekk inti konsumatur, għandek id-dritt li tirtira mix-xiri fi żmien 14-il jum, mingħajr ma tagħti raġuni, skont id-Decreto-Lei Portugiż Nru 24/2014, tal-14 ta’ Frar. Il-perjodu jibda jgħodd mill-jum li fih tirċievi x-xogħol (jew li fih jirċevih terz magħżul minnek, li mhuwiex it-trasportatur).
Biex teżerċita dan id-dritt, biżżejjed tibgħatilna dikjarazzjoni ċara tad-deċiżjoni tiegħek, pereżempju bl-email lil caravel@caravelsuite.com. Tista’ tuża l-mudell tal-formola tal-irtirar hawn taħt, iżda mhuwiex obbligatorju.
Inroddulek il-pagamenti kollha li rċevejna, inklużi l-ispejjeż inizjali tal-kunsinna (minbarra l-ispejjeż addizzjonali ta’ mod ta’ kunsinna iktar għali li tkun għażilt), fi żmien 14-il jum mid-data li fiha nkunu infurmati bid-deċiżjoni tiegħek, bl-istess mezz ta’ ħlas li użajt, mingħajr ebda spiża. Nistgħu nżommu r-rimborż sakemm nirċievu x-xogħol lura jew sakemm turina prova li bgħattu lura, skont liema jiġri l-ewwel.
Għandek tirritorna x-xogħol, f’kundizzjoni tajba, maċ-ċertifikat ta’ awtentiċità u ppakkjat sew (preferibbilment fl-imballaġġ oriġinali), fi żmien 14-il jum minn meta tikkomunika d-deċiżjoni tiegħek. L-ispejjeż diretti tar-ritorn huma għalik; peress li huwa xogħol kbir u fraġli, nistgħu nagħtuk stima minn qabel. Inti responsabbli għal tnaqqis fil-valur tax-xogħol biss jekk dan jirriżulta minn maniġġ li jmur lil hinn minn dak meħtieġ biex tistabbilixxi n-natura u l-karatteristiċi tiegħu.
Mudell tal-formola tal-irtirar
(Imla u ibgħat din il-formola biss jekk trid tirtira mix-xiri.)
Lil: Jardim Idílico Unipessoal Lda, Rua da Póvoa, n.º 775, Fração L, Zona Industrial de Amorim, 4495-121 Póvoa de Varzim, Portugal, caravel@caravelsuite.com
B’dan ninforma li qed nirtira mill-kuntratt tax-xiri tax-xogħol li ġej: [titlu tax-xogħol] — Ordnat fi [data] / riċevut fi [data] — Isem il-konsumatur — Indirizz tal-konsumatur — Firma (biss jekk il-formola tintbagħat fuq karta) — Data.
7. Garanzija
Jekk inti konsumatur, tibbenefika mill-garanzija legali ta’ konformità ta’ 3 snin mill-kunsinna, skont id-Decreto-Lei Portugiż Nru 84/2021, tat-18 ta’ Ottubru. Jekk ix-xogħol ma jkunx konformi ma’ dak deskritt, għandek dritt, skont il-liġi, li jinġieb f’konformità, għal tnaqqis fil-prezz jew għat-terminazzjoni tal-kuntratt. Peress li hija biċċa unika, mhuwiex possibbli li tiġi sostitwita b’oħra identika.
Il-karatteristiċi proprji ta’ pittura oriġinali deskritti fil-paġna tax-xogħol (rilievi, tessitura, irregolaritajiet żgħar, elementi naturali inkorporati) ma jikkostitwixxux nuqqas ta’ konformità.
Għal kwalunkwe kwistjoni dwar il-garanzija, ikkuntattjana fuq caravel@caravelsuite.com.
8. Ilmenti u soluzzjoni tat-tilwim
Tista’ tressaq ilment fil-Livro de Reclamações elettroniku, fuq www.livroreclamacoes.pt, jew tikkuntattjana direttament.
F’każ ta’ tilwima tal-konsumatur, tista’ tirrikorri għand entità ta’ soluzzjoni alternattiva tat-tilwim: [GĦAL KONFERMA]. Aktar informazzjoni fuq il-Portal tal-Konsumatur Portugiż, www.consumidor.gov.pt.
9. Liġi applikabbli
Dawn il-kundizzjonijiet huma regolati mil-liġi Portugiża. Jekk inti konsumatur residenti f’pajjiż ieħor tal-Unjoni Ewropea, iżżomm il-protezzjoni tad-dispożizzjonijiet imperattivi tal-liġi ta’ pajjiżek. F’każ ta’ diskrepanza bejn it-traduzzjonijiet, tipprevali l-verżjoni Portugiża.